Capítulo 18 - El hijo de dos mundos
El resplandor dorado se precipitó por el suelo de la estancia.
Zeus alzó la mano para dirigirlo hacia la brecha. Apolo lloró con más fuerza y la luz golpeó la pared en su lugar. La roca se sacudió.
—Detente —dijo Felix.
—Si me detengo, se abrirá —respondió Zeus.
—Míralo.
Apolo era un bebé en brazos de su madre, agotado y asustado. Su poder respondía a lo que sentía. Cada vez que la estancia se sacudía, entraba en pánico; cada vez que entraba en pánico, la luz golpeaba a ciegas.
Felix se inclinó hasta que su rostro quedó cerca del de Apolo.
—Estoy aquí —dijo.
Betsy sostuvo al niño de modo que pudiera ver a Felix con claridad. Comenzó la suave melodía que cantaba a la hora de dormir, aunque su voz temblaba. Apolo escuchó. Su llanto se calmó.
La luz se estabilizó a su alrededor.
Zeus bajó la mano. Por primera vez, esperó.
Felix tocó el sello del suelo con una mano y dejó que Apolo sostuviera la otra. Sintió el umbral bajo la piedra, inmenso e inquieto. Los antiguos guardianes lo habían mantenido cerrado mediante la fuerza. El contacto de Apolo le mostró otro camino: la abertura podía guiarse hacia la forma de una puerta y luego cerrarse.
—Me está mostrando dónde está el borde —dijo Felix.
—¿Puedes sostenerlo? —preguntó Zeus.
—Ayúdame y deja que él guíe.
Zeus apoyó la palma de la mano en el lado opuesto del sello. Un rayo fluyó de él hacia las líneas talladas, brillante pero contenido. Betsy siguió cantando. La mano de Apolo descansaba con firmeza sobre la de Felix.
La brecha se estrechó.
Afuera, las formas junto al arroyo retrocedieron. Los observadores vieron cómo la larga grieta en el cielo se contraía hasta convertirse en un único punto brillante.
Felix sintió un tirón en el brazo. La antigua inscripción le había advertido que podría perderse al otro lado. Por un instante, vio con qué facilidad podría rendirse y dejar el resto en manos de Zeus.
Apolo le apretó el dedo.
Felix pensó en la cuna de arriba y en la mesa del desayuno con dos tazas. Imaginó a Betsy abriendo la puerta de la habitación de invitados y encontrándolo dormido en el pasillo.
—Me quedo —susurró.
Tiró de su mano hacia sí. Zeus sostenía con firmeza el otro extremo del sello. Apolo emitió un sonido breve y decidido, y la última línea de luz se plegó hacia adentro.
La estancia quedó en silencio.
Durante varias respiraciones, nadie se movió. Luego, Apolo bostezó.
Betsy soltó una risa que se convirtió en llanto. Lo estrechó contra su pecho. Felix se sentó en el suelo, demasiado cansado para mantenerse en pie.
Zeus se miró las manos. El rayo se había desvanecido. Se dirigió al pasaje y vio el cielo habitual sobre el arroyo.
—Está cerrado —dijo.
—Bien —respondió Betsy.
Zeus regresó. Su mirada se posó en Apolo, que se quedaba dormido al ritmo de las últimas notas de la canción de Betsy.
—Intenté que usara su poder —dijo Zeus—. No lograba entender lo que yo quería.
—Él nos entendió a nosotros —respondió Felix—. Hicimos que fuera lo suficientemente seguro para que lo intentara.
Las palabras quedaron flotando entre ellos. Afuera, los habitantes del pueblo empezaron a llamarse unos a otros, comprobando quién necesitaba ayuda.
Betsy miró a Felix. —¿Puedes levantarte?
—Con ayuda.
Ella le ofreció la mano que tenía libre. Zeus también le ofreció la suya. Felix tomó primero la de Betsy y luego aceptó la de Zeus.
Salieron juntos. La señora Hart esperaba junto al arroyo, con el barro cubriéndole las piernas hasta las rodillas. Al ver a Apolo dormido, se llevó la mano a la boca.
May you like
La cresta estaba en calma. El agua corría sobre las piedras. La primera luz del atardecer acariciaba los campos de abajo.
Felix sabía que el peligro podría dejar interrogantes durante años. Por el momento, Apolo estaba a salvo y nadie le pedía al niño que hiciera nada más.
