Capítulo 18
La luz roja brillaba en el teclado.
Las manos de Clara temblaban tanto que apenas podía sostener a Leo.
Detrás de ellos, en el extremo opuesto de la casa, escuchó gritos.
Muebles rompiéndose.
La voz de Dante rugiendo.
Leo.
Clara lo dejó en el suelo frente a la puerta.
Leo, mírame.
La habitación de mamá.
¿Sabes la canción?
Leo la miró con el rostro completamente pálido.
La canción que mamá te cantaba.
La de los números.
¿Puedes cantármela?
El labio inferior del niño tembló.
Pasos.
Cada vez más cerca.
En algún lugar de la casa, la voz de un hombre preguntó:
¿Dónde se metió?
Clara se obligó a respirar.
Despacio.
Inspiró por la nariz.
Expulsó el aire por la boca.
Leo la observó.
Su respiración comenzó a acompasarse con la de ella.
Entonces, con una voz diminuta, temblorosa y perfectamente afinada, comenzó a cantar.
Dos pajaritos se sentaron sobre una pared...
Clara pulsó el 2.
Siete pececitos nadan hasta el pasillo...
Siete.
Uno para mamá, uno para mí...
Uno.
Uno.
Cuatro para papá y a casa volveremos.
Cuatro.
La luz roja se volvió verde.
La puerta hizo clic.
Clara la abrió de golpe, metió a Leo dentro y la cerró violentamente detrás de ellos.
Escuchó cómo se activaban los cerrojos.
Pesados.
Mecánicos.
Uno tras otro.
Clac.
Clac.
Clac.
Después, silencio.
Las escaleras descendían hasta una pequeña habitación con paredes de acero gris y una iluminación suave.
Había una cama estrecha con una colcha.
Estanterías llenas de botellas de agua y comida enlatada.
Un botiquín de primeros auxilios.
Un pequeño refrigerador zumbando en una esquina.
Una fila de monitores mostraba imágenes en blanco y negro de la casa.
La verja principal.
El vestíbulo.
El pasillo trasero.
Sobre la cama había un conejo de peluche y una manta tejida a mano.
Y en la pared, pegada junto a un teléfono negro, había una fotografía de Elena Moretti sosteniendo a Leo recién nacido.
Los dos estaban riendo.
Leo corrió hacia la cama y agarró el conejo.
La habitación de mamá, dijo.
Clara tomó el teléfono.
Sus dedos ya conocían el número.
Rico respondió al primer tono.
Clara...
Nico está aquí.
Con Sal.
Han herido a Dante.
Estamos en la habitación de abajo.
Leo cantó la canción.
A través de la línea llegó un sonido que Clara jamás había escuchado salir de un hombre.
Voy para allá, dijo Rico.
Ruiz está conmigo.
Quédense ahí.
No abras esa puerta para nadie.
Para nadie.
Dante...
Ruiz ya está avisando.
Una ambulancia y todas las unidades de la comisaría.
Clara escuchó cómo se cerraba la puerta de un coche y cómo rugía un motor.
Clara.
¿Leo está bien?
Ella miró al niño sentado sobre la cama.
Estaba muy erguido, abrazando el conejo contra su pecho con ambos brazos mientras observaba la fotografía de su madre.
Tiene miedo, dijo Clara.
Pero está respirando.
Pásamelo.
Clara le tendió el teléfono.
Leo lo miró.
Después la miró a ella.
Clara asintió.
El niño tomó el teléfono con ambas manos, de la misma manera en que sostenía su vaso de leche.
¿Papá?
Clara no pudo escuchar lo que dijo Rico.
Pero observó a Leo mientras escuchaba, con su pequeño rostro completamente serio, asintiendo a cosas que su padre no podía ver.
Está bien, dijo Leo.
Está bien.
Respira como Clara.
Le devolvió el teléfono.
Dice que me quiere, informó Leo.
Dice que sea valiente.
Dice que viene muy rápido.
Así es.
¿Más rápido que la Escalade?
A pesar de todo, Clara se rio.
Fue una risa temblorosa y húmeda.
Está en la Escalade, cariño.
Leo pensó en aquello.
Después bajó de la cama, caminó hacia Clara y se sentó sobre su regazo con la espalda apoyada contra su pecho.
Esperamos, dijo.
Como decía mamá.
Esperamos y nadie entra.
Clara lo rodeó con los brazos y apoyó la barbilla sobre su cabeza.
Esperamos, respondió.
En el monitor vio a Nico entrar en el pasillo trasero.
Estaba solo.
Había sangre en su camisa que no parecía ser suya.
Se detuvo frente a la puerta de acero y observó el teclado.
Después pulsó el botón que había junto a él.
Un pequeño altavoz cobró vida dentro de la habitación segura.
Clara.
Su voz era tranquila.
Casi amable.
Clara se llevó un dedo a los labios.
Leo, todavía abrazando el conejo, asintió.
Clara, sé que estás ahí dentro.
Elena me enseñó esta habitación una vez.
Estaba tan orgullosa de ella.
Nico se rio suavemente.
Creía que era muy inteligente.
Apoyó la frente contra la puerta.
Yo no quería que fuera ella, dijo.
Tienes que entenderlo.
Tommy quería a Rico.
Rico era el trato.
Yo les di la noche.
Les di la dirección.
Pero Rico se quedó trabajando hasta tarde con los contables y Elena salió sola.
Su voz se quebró.
Ella sabía lo del dinero.
Lo había descubierto.
Iba a contárselo esa semana.
Y cuando los hombres de Tommy vieron que era ella y no Rico...
Ellos...
Lo hicieron de todas formas.
Dijeron que era un mensaje.
Dijeron que debía considerarme afortunado de que no me enviaran uno a mí.
Clara apretó a Leo contra su cuerpo y le cubrió los oídos con las manos.
Vendí el coche, continuó Nico.
Cargué su ataúd.
Sostuve a ese niño en el funeral y él me miró.
Y supe que lo había visto.
Así que se lo dije.
Le dije que guardara silencio o su papá también desaparecería.
Y lo hizo.
Buen chico.
Volvió a reír.
Un sonido roto.
Terrible.
Cuatrocientos mil dólares, Clara.
Eso es lo que ella valía para mí.
Cuatrocientos mil dólares.
Nico se enderezó.
Miró directamente hacia la cámara.
Abre la puerta y simplemente llevaré al niño con Tommy.
Como garantía.
Nada más.
Nadie más tiene que salir herido.
Clara apoyó los labios sobre el cabello de Leo.
No respondió.
En otro monitor, en blanco y negro, vio cómo la verja principal se abría violentamente.
Coches.
Luces intermitentes.
May you like
Una mujer con abrigo oscuro y una placa en el cinturón.
Y delante de todos ellos, corriendo, Rico.
