Capítulo 7 Un nombre que Lucas no tenía permitido pronunciar
Victor no levantó la voz.
Eso hizo que el momento resultara todavía más aterrador.
Natalie se colocó delante de Lucas.
Encontramos la llave en el pasillo.
Victor miró más allá de ella, hacia el papel que llevaba en la mano.
No, la encontraste detrás del retrato.
Natalie sintió cómo Lucas agarraba la parte trasera de su uniforme.
Victor sabía exactamente dónde había estado escondida la llave.
¿Tú pusiste el sobre debajo de la puerta? preguntó ella.
Los ojos de Victor volvieron hacia los suyos.
Sería algo extraño que yo hiciera eso.
También sería extraño que supieras dónde estaba escondida la llave.
Él sonrió ligeramente.
He trabajado para Daniel durante veinte años.
Entonces sabes dónde está Claire.
La sonrisa desapareció.
Lucas susurró desde detrás de Natalie.
Claire.
La mirada de Victor descendió.
El niño volvió a decirlo, esta vez más fuerte.
Claire es mi mamá.
La expresión de Victor cambió de una forma que Natalie no supo interpretar.
Entonces Daniel apareció detrás de él.
¿Qué están haciendo aquí?
Lucas salió de detrás de Natalie.
Su nombre es Claire.
Daniel se detuvo.
Su hijo sostuvo su mirada.
Claire.
Daniel miró a Victor, después a Natalie y finalmente a la hoja que ella sostenía.
Natalie se la entregó.
Él leyó las fechas.
Su rostro se volvió imposible de interpretar.
¿Qué es esto?
Victor respondió primero.
Probablemente algo viejo que Evelyn pasó por alto.
Natalie lo miró fijamente.
La última fecha es de hace tres días.
Daniel levantó la vista.
Victor suspiró como si la situación fuera simplemente incómoda.
Daniel, sabes lo poco fiables que pueden ser los mensajes externos.
¿Qué mensajes?
Victor no respondió.
La voz de Daniel bajó de tono.
¿Qué mensajes?
Lucas empezó a temblar.
Natalie se agachó junto a él.
Daniel lo vio y obligó a su voz a suavizarse.
Victor se acomodó uno de los puños de la camisa.
Claire ha intentado ponerse en contacto.
El silencio que siguió pareció interminable.
Daniel dio un paso hacia él.
¿Cuántas veces?
Aquí no.
¿Cuántas?
Victor miró a Lucas.
Natalie comprendió inmediatamente lo que estaba haciendo.
Estaba utilizando la presencia del niño para controlar la conversación.
Daniel también lo entendió.
Su rostro se tensó.
Evelyn.
La encargada de la casa apareció al final del pasillo casi de inmediato.
Daniel señaló hacia las escaleras.
Lleva a Lucas a la sala del jardín.
Lucas agarró a Natalie.
No.
Natalie puso su mano sobre la de él.
Iré contigo.
Daniel la miró.
Tú te quedas.
La respiración de Lucas se aceleró.
Natalie negó con la cabeza.
No.
La paciencia de Daniel se agotó.
Esto no es una petición.
Lucas se estremeció con tanta fuerza que Daniel se arrepintió inmediatamente del tono.
Natalie habló en voz baja.
Puedes interrogar a Victor sin mí.
Necesito saber qué encontraste.
Ya tienes el papel.
Daniel miró de ella a su hijo.
Por una vez, tomó la decisión correcta.
Ve.
En la sala del jardín, Lucas se sentó debajo de una ventana alta y observó la lluvia.
Evelyn permaneció junto a la puerta.
Natalie se sentó a su lado.
¿Mi mamá escribió veinticuatro cartas?
Creo que lo intentó.
¿Papá las tiró?
Natalie miró a Evelyn.
El rostro de la encargada permaneció inmóvil.
No lo sé.
La voz de Lucas se endureció.
Siempre dices que no sabes cuando los adultos mienten.
Natalie sintió la acusación.
Él no estaba equivocado.
Antes de que pudiera responder, se escucharon gritos apagados procedentes del despacho de Daniel.
No se distinguían las palabras.
Solo la voz de Daniel elevada por la ira.
Lucas se tapó los oídos.
Natalie lo abrazó.
Evelyn miró hacia el pasillo.
Entonces susurró algo para sí misma.
Natalie solo alcanzó a escuchar dos palabras.
Otra vez no.
Levantó la mirada.
¿Qué pasó antes?
El rostro de Evelyn se tensó.
Nada.
Evelyn.
La mujer mayor miró a Lucas.
Después a Natalie.
Por primera vez, el miedo apareció bajo su control impecable.
Hace dos años, la última noche que Claire estuvo aquí, Daniel y Victor discutieron exactamente de esta manera.
Lucas bajó las manos.
Natalie se inclinó hacia delante.
¿Por qué discutían?
Evelyn tragó saliva.
Por si Daniel debía enterarse de que ella iba a regresar.
Lucas la miró fijamente.
Natalie sintió como si la habitación se inclinara.
¿Tú lo sabías?
Los ojos de Evelyn se llenaron de vergüenza.
Sabía que había habido una llamada.
¿Qué llamada?
Una llamada de Claire.
Lucas se puso de pie.
May you like
La voz de Evelyn estuvo a punto de quebrarse.
Dijo que iba a volver a casa por su hijo.
