Capítulo 4 La mujer de la fotografía
Evelyn se movió más rápido de lo que Natalie esperaba.
Se agachó para recoger el sobre.
Lucas llegó primero.
Lo apretó contra su pecho y retrocedió hasta quedar junto a Natalie.
Dámelo, dijo Evelyn.
Lucas negó con la cabeza.
Tiene mi nombre.
Es viejo.
Eso no significa que sea tuyo.
La voz de Natalie era tranquila, pero Evelyn percibió el desafío.
La encargada de la casa se enderezó.
Llevas trabajando aquí cuatro días.
Y él lleva viviendo aquí cinco años.
Los labios de Evelyn se tensaron.
Miró hacia la cámara de seguridad situada al final del pasillo.
Deberías dárselo a su padre.
Natalie consideró aquello.
Y tú también deberías habérselo dado cuando se escribió por primera vez.
Por primera vez, Evelyn pareció realmente sorprendida.
Lucas miró de una a otra.
Natalie extendió la mano.
¿Quieres que lo guarde hasta que se lo preguntemos a tu papá?
Lucas dudó.
Después colocó el sobre en su palma.
El papel tenía polvo en los bordes.
Estaba claro que llevaba mucho tiempo dentro de aquella habitación.
Daniel llegó menos de cinco minutos después.
No preguntó cómo había aparecido el sobre.
Miró la letra y palideció.
¿Dónde encontraron esto?
Debajo de la puerta roja.
Natalie observó su rostro.
Daniel tomó el sobre.
No lo abrió.
Lucas se acercó.
¿Es de mamá?
El pulgar de Daniel presionó el papel.
Lucas, baja al primer piso.
La expresión esperanzada del niño se derrumbó.
Natalie le tocó el hombro antes de que pudiera salir corriendo.
Daniel.
Él la miró bruscamente.
Era la primera vez que ella utilizaba su nombre.
Respóndele.
El rostro de Daniel se endureció.
Sí.
Lucas dejó de respirar.
Daniel miró a su hijo.
Sí, es su letra.
Entonces léelo.
Daniel no podía hacerlo.
Natalie lo comprendió de inmediato.
No era que no quisiera.
No podía.
Sus manos habían permanecido firmes en todos los momentos en que ella lo había visto.
Ahora el sobre temblaba entre sus dedos.
Evelyn se acercó.
Señor Brooks, quizá sería mejor tratar esto en privado.
Los ojos de Daniel destellaron.
Déjanos.
Evelyn lo miró fijamente.
Después se marchó.
Daniel abrió el sobre.
Dentro había una única hoja doblada alrededor de una fotografía.
La fotografía se deslizó y cayó boca arriba sobre la alfombra.
Lucas soltó un jadeo.
Una mujer joven estaba sentada en los escalones de la mansión sosteniendo a un bebé envuelto en una manta azul.
Daniel estaba sentado a su lado, más joven y sonriendo de una forma que Natalie nunca había visto.
La mujer tenía ojos oscuros y una sonrisa amplia y sincera.
Lucas cayó de rodillas.
Es ella.
Daniel recogió la carta.
Leyó en silencio.
Su expresión cambió línea tras línea.
Natalie esperó.
Lucas no.
¿Qué dice?
Daniel dobló el papel.
Nada que necesites escuchar.
El rostro de Lucas se quebró.
La paciencia de Natalie se terminó.
No puedes seguir haciendo eso.
Los ojos de Daniel se volvieron fríos.
Esta es mi familia.
Exactamente.
Él dio un paso hacia ella.
No sabes lo que pasó.
Entonces cuéntamelo.
No te debo esa explicación.
No.
Natalie miró a Lucas.
Se la debes a él.
El rostro de Daniel volvió a perder el color.
Lucas se puso de pie lentamente.
¿Mamá se fue porque yo era malo?
La pregunta rompió algo dentro de aquella habitación.
Daniel cerró los ojos durante un segundo.
No.
Entonces, ¿por qué no dices su nombre?
Daniel miró la carta.
Su respuesta fue casi inaudible.
Porque decirlo no hará que vuelva.
Lucas retrocedió.
Natalie extendió la mano hacia él.
El niño se dio la vuelta y salió corriendo.
Natalie comenzó a seguirlo, pero Daniel la sujetó del brazo.
No con fuerza.
Con desesperación.
Espera.
Ella bajó la mirada hacia su mano hasta que él la soltó.
Daniel volvió a abrir la carta.
Sus ojos se dirigieron hacia la última línea.
Natalie podía leerla al revés.
Si Lucas llega a creer alguna vez que lo abandoné, Daniel, entonces habrás permitido que el miedo se vuelva más cruel que la verdad.
Daniel dobló rápidamente la página.
Pero ya era demasiado tarde.
May you like
Natalie había visto la firma.
Claire.
