PARTE 4: La disculpa llegó demasiado tarde

Durante dos semanas, Naomi Brooks se convirtió en la mujer que todos en Los Ángeles creían entender.
Para algunos, era una víctima.
Para otros, era una oportunista.
Para los amigos de Vivian Park, era "la chef que destruyó a una familia por un accidente en la cocina".
Internet volvió a hacer lo que siempre hace con una mujer que sufre. Eligió un bando antes de conocer la verdad.
Un sitio de prensa sensacionalista publicó una foto de Naomi saliendo del hospital con una bufanda alrededor de la quemadura que sanaba en su mejilla.
Otro escribió que Jae min Kang había "cancelado un acuerdo comercial de cientos de millones de dólares por sentimientos personales".
Al mediodía del día siguiente, el representante de Vivian emitió un comunicado.
La señora Vivian Park lamenta profundamente el malentendido ocurrido durante una cena cultural privada. Está cooperando plenamente y espera que la señora Brooks pueda superar pronto este difícil momento.
Naomi lo leyó en el asiento trasero del auto de Jae min y casi se rio.
Malentendido.
Así llamaban los ricos a la crueldad cuando por fin alguien lograba grabarla.
Jae min estaba sentado junto a ella, observando su rostro con atención.
"No lo leas", dijo él.
Naomi giró el teléfono hacia él.
"Me arrojó sopa hirviendo y lo llamó tradición. Ahora dice que fue un malentendido."
"Está intentando sobrevivir."
"No." Naomi bloqueó la pantalla. "Está intentando seguir siendo invitada."
Jae min miró por la ventana.
Afuera, las cámaras esperaban detrás de la entrada del comedor privado de Kang Global. Los reporteros llevaban días rondando. Algunos querían justicia. Otros querían escándalo. La mayoría quería una foto de Naomi viéndose destruida.
Ella se negó a darles una.
El auto se detuvo.
El equipo de seguridad de Jae min abrió la puerta.
Naomi salió con un abrigo negro a medida, el cabello recogido con elegancia y las tenues marcas de curación en su mejilla visibles bajo la luz de la mañana. Las cámaras comenzaron a destellar de inmediato.
"¡Naomi! ¿Usted falsificó esas órdenes de compra?"
"¿Tiene una relación sentimental con el señor Kang?"
"¿Lo presionó para cancelar el acuerdo con Park?"
"¿Va a demandar a Vivian Park?"
Naomi siguió caminando.
Entonces un reportero gritó:
"¿Fingió entender la cultura para acercarse a multimillonarios coreanos?"
Ella se detuvo.
Jae min también se detuvo.
La multitud cayó en un silencio hambriento.
Naomi se giró lentamente.
"Reconozco que la comida merece respeto", dijo. "Las personas también."
Luego entró.
Esa sola frase se volvió viral antes de la cena.
Vivian la vio desde su dormitorio en la finca Park.
La mansión ya no estaba llena de música ni de invitados. Ahora era silenciosa, vigilada por policías, abogados y acreedores. Raymond se había mudado a un ala separada. Incluso el personal ya no la miraba directamente a los ojos.
May you like
Vivian arrojó la tableta sobre la cama.
"Lo está disfrut