PARTE 3: EL RESTAURANTE NUNCA PERTENECIÓ A FRANK
Dos representantes corporativos entraron detrás de la abogada.
La confianza de Frank desapareció.
Arthur se levantó.
Abogada: Señor Cole.
Lily miró a Arthur.
Señor Cole.
Finalmente comprendió que el anciano no había estado exagerando.
Frank se apresuró hacia ellos.
Frank: Esperen. Lo que sea que él les haya contado no es toda la historia.
Arthur levantó una mano.
Arthur: Todavía no les he contado nada.
La abogada abrió su maletín.
Frank contempló los documentos.
Arthur explicó que Cole Development ya estaba negociando la compra de la propiedad.
El acuerdo definitivo solamente esperaba la aprobación de Arthur.
Aquella noche le había dado una razón para firmarlo.
Frank negó con la cabeza.
Frank: Puedes comprar el edificio. No puedes comprar mi restaurante.
La abogada lo miró.
Abogada: Usted no es el propietario del restaurante.
Lily se quedó inmóvil.
Frank no dijo nada.
El restaurante pertenecía a Miller Hospitality Group, una pequeña corporación controlada por el tío de Frank.
Frank solamente era el gerente operativo.
Y la compañía llevaba casi dos años atravesando problemas financieros.
El equipo de Arthur había negociado la adquisición tanto de la propiedad como de la empresa operadora.
Frank agarró el borde del mostrador.
Frank: No puedes simplemente entrar aquí y quitarme todo.
Arthur lo miró.
Arthur: Eso es exactamente lo que le dijiste a Lily.
Frank guardó silencio.
Pero Arthur no lo despidió.
Todavía no.
En cambio, pidió a la abogada que iniciara una investigación independiente sobre todas las quejas de los empleados.
Arthur: Si los registros confirman lo que nos han contado, se tomarán las medidas correspondientes.
Frank pareció casi aliviado.
Entonces Lily habló.
Lily: Revisen la cámara que está encima de la caja registradora número dos.
Todos se volvieron hacia ella.
Los ojos de Frank se abrieron.
Lily continuó.
Lily: Allí es donde nos obliga a contar nuestras propinas.
Frank gritó.
Frank: Lily.
Arthur la miró.
Arthur: ¿Qué sucede cuando las cuentan?
Lily dudó.
Entonces otra camarera dio un paso adelante.
Camarera: Él se queda con una parte.
Un cocinero apareció en la puerta de la cocina.
Cocinero: También modificó nuestras horas de trabajo.
Otro empleado habló.
Empleado: Nos dijo que perderíamos nuestros empleos si nos quejábamos.
Frank miró a su alrededor.
Los empleados que habían permanecido en silencio durante meses estaban hablando de repente.
Arthur no los interrumpió.
Simplemente escuchó.
Treinta minutos después, Frank entregó sus llaves mientras se realizaba la investigación.
Cuando caminaba hacia la puerta, se detuvo junto a Lily.
Frank: ¿Crees que ahora vas a quedarte con mi puesto?
Lily negó con la cabeza.
Lily: Nunca quise tu puesto.
Frank miró hacia Arthur.
Frank: Entonces, ¿qué quiere él de ti?
Arthur respondió.
Arthur: Nada.
Frank salió.
La lluvia lo envolvió en el exterior.
Lily se volvió hacia Arthur.
Lily: ¿Qué ocurrirá ahora?
Arthur miró la fotografía de Rose.
Arthur: Eso depende.
Lily: ¿De qué?
Arthur: De si estás dispuesta a ayudarme a mantener vivo este lugar.
Lily soltó una risa nerviosa.
Lily: Soy camarera.
Arthur: Tu abuela también lo era.
Arthur metió la mano dentro de su chaqueta.
Esta vez sacó un viejo sobre doblado.
Lily vio el nombre de su abuela escrito en el frente.
Su sonrisa desapareció.
Lily: ¿Dónde consiguió eso?
Arthur bajó la mirada hacia el sobre.
Arthur: Rose me envió esta carta hace veintitrés años.
Lily: ¿Por qué nunca la abrió?
La expresión de Arthur se volvió pesada.
Arthur: Porque llegó la misma semana en que murió mi esposa.
Durante años había conservado aquella carta sin encontrar el valor necesario para leerla.
Aquella noche finalmente abrió el sobre.
Dentro había una carta.
May you like
Y una sola frase hizo que Arthur dejara de respirar.
Arthur, si alguna vez regresas al restaurante, hay algo que mereces saber sobre los cinco dólares que te di.
