Capítulo5 - LA PULSERA DESDE LA TUMBA
La llamada se cortó con un clic seco.
El silencio en el comedor fue absoluto.
Todos los invitados, todos los guardias y el propio Luca habían escuchado la voz de Michael resonando desde mi teléfono.
Revisa el bolsillo, ordenó Luca con una voz aterradoramente plana.
Me temblaban tanto las manos que apenas podía sostener el pesado abrigo negro.
Metí los dedos en el bolsillo interior del pecho.
Mis dedos rozaron algo frío y pesado.
Lo saqué.
Era un grueso brazalete antiguo de oro, muy desgastado por el tiempo y retorcido con la forma de una serpiente con ojos de esmeralda.
Yo no entendía qué significaba.
Pero en cuanto el oro quedó bajo la tenue iluminación de emergencia, Luca Moretti retrocedió como si acabaran de dispararle en el pecho.
Todo el color desapareció de su rostro.
¿Dónde conseguiste eso? susurró, con la voz quebrándose por primera vez desde que lo conocía.
Estaba dentro del abrigo, tartamudeé mientras se lo mostraba. Luca, ¿qué es?
Él no lo tomó.
Solo se quedó mirándolo mientras su respiración se volvía irregular.
Hace veintidós años, dijo Luca con los ojos completamente vacíos, mi madre murió atropellada en el South Side. La policía dijo que había sido un robo al azar. Su bolso desapareció. Y le arrancaron el brazalete directamente de la muñeca.
La habitación quedó en un silencio mortal.
Michael tenía catorce años, continuó Luca mientras observaba los ojos de esmeralda de la serpiente. Él fue quien encontró su cuerpo en el callejón. Juró ante mi padre que no había visto quién lo había hecho.
Sentí que el estómago se me hundía.
Michael no se había limitado a encontrarla.
Se lo quedó, murmuró Luca mientras la verdad caía sobre él como una manta asfixiante. Mi propio hermano. Se lo quitó de la muñeca.
Luca... gimió Claudia desde junto a la chimenea, con la voz temblorosa. Michael no la mató. Fue tu padre.
Luca giró bruscamente la cabeza hacia ella y sacó su arma de la funda bajo el hombro en un solo movimiento.
La apuntó directamente al pecho de su prometida.
¿Qué acabas de decir?
Claudia cayó de rodillas y comenzó a llorar abiertamente.
¡Michael me lo contó! ¡El viejo ordenó el asesinato porque ella iba a acudir a los federales! Michael estaba esperando en el callejón para recuperar las pruebas que ella llevaba. Se quedó con el brazalete para que la policía no lo encontrara.
¿Y tú sabías esto? rugió Luca, manteniendo el arma firme en la mano. ¿Te sentaste a mi mesa, llevaste mi anillo y conspiraste con mi hermano?
¡Me amenazó! gritó ella. ¡Dijo que si no lo ayudaba a deshacerse de Noah, te contaría todo sobre mi pasado! ¡Sobre el dinero que malversé antes de conocerte! Dijo que Noah era lo único que se interponía entre él y el liderazgo de la familia.
¡Noah es un niño! grité mientras daba un paso entre el arma de Luca y Claudia. ¡Es sordo, no una amenaza para un imperio mafioso!
No lo entiendes, escupió Claudia mirándome con puro veneno. Según las reglas del sindicato, el hijo mayor hereda el puesto. Pero si el hijo es considerado incapaz o discapacitado, el liderazgo pasa al hermano. Michael necesitaba que Noah desapareciera. Y necesitaba que Luca quedara destrozado por la traición de una sirvienta de confianza.
Me lanzó una mirada llena de odio.
Tú.
Noah tiró desesperadamente de mi manga.
Miré hacia abajo.
Sus ojos marrones estaban abiertos de par en par, llenos de urgencia.
El tío Michael tiene una habitación secreta, indicó Noah rápidamente con señas. En la cochera. Detrás de los autos viejos. Lo vi guardar cajas allí.
Miré a Luca y traduje.
Noah dice que Michael tiene una habitación escondida en la cochera.
Luca bajó lentamente el arma.
Miró a su hijo.
Después a Claudia.
Enciérrenla en la bodega de vinos, ordenó Luca a los guardias. Si habla, amordácenla.
Mientras se llevaban a Claudia, que gritaba y forcejeaba, Luca se volvió hacia mí.
La fachada del jefe de la mafia había desaparecido.
Debajo de ella había un hombre profundamente herido y peligroso.
Quédate aquí con Noah, ordenó.
No, respondí con firmeza mientras agarraba su brazo. Michael tiene a mi familia. Voy contigo.
Luca miró mi mano sobre su brazo.
Después levantó los ojos hacia los míos.
Asintió una sola vez, con rigidez.
Corrimos por el césped oscuro hacia la cochera.
Luca abrió de una patada la pesada puerta de madera.
Dentro olía a aceite de motor y polvo.
Siguiendo la descripción de Noah, Luca apartó una pesada lona que cubría un Mustang antiguo.
Detrás había una puerta de acero reforzado.
Luca ni siquiera intentó abrir la cerradura.
Le disparó hasta romperla.
Entramos.
La habitación era una oficina improvisada.
Las paredes estaban cubiertas con fotografías de vigilancia de Luca, de mí y de Noah.
Pero sobre el escritorio central había un grueso expediente médico de color manila con el nombre de Noah escrito encima.
Lo abrí.
Se me cortó la respiración.
Luca, susurré.
Noah no nació sordo.
Se me volvió a cortar la respiración.
May you like
Luca, repetí en voz baja.
Noah no nació sordo.
