La trampa del coronel
El coronel David Michaels era más alto de lo que imaginaba, con el pelo entrecano y una mirada que intentaba ser amable pero no lo lograba. Me tendió la mano. No la tomé.
—No tienes por qué tenerme miedo —dijo—. Soy tu padre.
—Usted no es mi padre. Mi padre es el que me crió.
Su sonrisa se desvaneció.
—Entiendo. Pero necesito que me des esas carpetas, Ruby. No sabes lo que estás tocando.
—Sé lo suficiente, coronel. Sé que usted firmó el informe que dice que la muerte de Elena no fue un accidente.
Por un segundo, algo oscuro cruzó por su rostro. Luego suspiró, como si lamentara lo que venía después.
—Tu madre te ha contado una versión muy conveniente de la historia. La verdad es que Elena estaba paranoica. Inventaba teorías. Yo solo firmé un informe para cerrar una investigación que ya no llevaba a ningún lado.
—Entonces, ¿por qué está aquí? Si no tiene nada que esconder, ¿por qué vino desde Washington?
No respondió. En cambio, sacó el teléfono y marcó un número.
—General Graves —dijo—. La niña tiene el cuaderno. Y las carpetas. Necesitamos resolver esto ahora.
No escuché la respuesta, pero vi cómo el coronel apretaba la mandíbula.
—No me importa lo que le haya prometido a Elena. Esto se acabó hoy.
Colgó y me miró.
—Vas a venir conmigo. Tú y tu madre. Vamos a aclarar todo en la base. Si lo haces, nadie saldrá herido.
—¿Y si no quiero?
—Entonces las cosas se pondrán difíciles para tu mamá. Para su renta. Para su trabajo. Para su custodia.
Sentí un nudo en el estómago. Estaba usando lo que más me importaba para presionarme. Pero entonces recordé algo que el General Graves me había dicho en su oficina: *"Si alguna vez te sientes en peligro, no confíes en nadie más que en mí."*
—Está bien —dije—. Voy con usted. Pero necesito decirle algo a mi mamá primero.
—Puedes deepseek-v4.1 desde el auto.
—No. Ella está en casa. Solo tardo un minuto.
El coronel dudó, pero asintió.
Corrí escaleras arriba, entré al apartamento y marqué el número del General Graves.
—Ruby, ¿qué pasa? —preguntó él al contestar.
May you like
—El coronel Michaels está aquí. Me quiere llevar. Dice que si no voy, le hará daño a mi mamá.
—Escúchame bien —dijo el General, y su voz sonó firme—. No salgas del edificio. Baja al sótano y espera. Yo estoy a cinco minutos. Y Ruby... no le creas nada de lo que diga sobre tu madre. Elena murió por protegerte.
